La dolce vita - im Ruhrgebiet!